Prevod od "měli jeden" do Srpski


Kako koristiti "měli jeden" u rečenicama:

Vždycky jsme měli jeden druhého, že, zlato?
Uvek cemo imati jedno drugog, zar ne, moja draga?
Tak proč bychom to měli jeden druhému ztěžovat?
Ali zašto bismo jedno drugome èinili gore nego što veæ jest?
Protože partneři by měli jeden druhému říkat pravdu!
Zato što partneri govore jedan drugom istinu.
Jinými slovy to znamenalo, že jsme měli jeden druhého.
То је био начин само да се каже да смо имали једни друге.
Když jsem spolu chodili, tak jsme s Robin měli jeden dlouhodobý vtip.
Dok sam hodao s Robin, imali smo šalu.
Mladý režisér, nezkušený producent, a nadcházející filmová hvězda měli jeden cíl... natočit něco zvláštního.
Mlad reditelj, po prvi put producent, i glumac u usponu su imali jedan jedini cilj... da naprave nešto specijalno.
Jsme tady, abychom měli jeden z těch rozhovorů, že?
Sad æemo da imamo jedan od onih razgovora, zar ne?
Řekněme, že jsme měli jeden malý spor.
Pa, recimo da smo se malo pokaèili.
My dva spolu, ať už je to teď, jak to je, jsme vždycky měli jeden společnej cíl.
Ти и ја, шта год ово било, увек смо се заједно бринули о једној ствари.
Jasně, kdybychom tak měli jeden důvod pro cokoliv jiného.
Da, kad bi imali jedan razlog za nešto drugo.
Chybí mi časy, když jsme měli jeden telefon a jeden záznamník.
Недостају ми дани кад сам имала један број телефона и секретарицу.
Minule jsme měli jeden velmi zajímavý rozhovor, o ještě sračkoidnějších prvcích tvé práce.
Imali smo zanimljivu raspravu neki dan o vulgarnim elementima u tvom radu.
Frank a já jsme měli jeden podobný..
Frank i ja smo imali jedan takav.
Dal mi tenhle počítač, a pak jsme měli jeden z těch dobrých, vážných mužských momentů, kdy se všechno řekne, i když nikdo nemluví.
Dao mi je ovaj kompjuter i onda smo imali èvrsti muški trenutak kada se sve kaže, a nitko ne prièa.
To, že je pro nás názor tvého asistenta tak důležitý, možná to znamená, že bychom si měli jeden druhého víc vážit.
Ako nam je zatreskanost nekog asistenta tako važna, znaèi da bi trebali malo više cijeniti jedan drugoga.
Ale pak jsme se Selenou měli jeden z těch rozhovorů "kdyby se ti něco stalo".
Zatim smo porazgovarali o tome šta æe biti u sluèaju da se nešto desi.
Naši zaměstnavatelé měli jeden požadavek... ve skutečnosti na vás.
Gazde imaju jedan zahtev za tebe. Ako æemo pošteno.
Tehdy jsme měli jeden pár bot, jedno oblečení, chodili jsme pořád bosky, Bob také, hodně lidí o tom neví.
Ništa nismo imali. Imali smo jedan par cipela, jednu odjeæu. Stalno smo bili bosonogi.
Jen jsme měli jeden obrovský nedostatek.
Upravo smo imali taj jedan div rupu.
Znáte to, jako třeba Right Said Fred měli jeden velký hit, a co pak s nimi stalo?
Znaš, kao Right Said Fred, oni su imali jedan hit i šta se onda desilo?
Jo, ale vždycky jste měli jeden druhého.
Da, ali vi ste uvek imali jedno drugo.
My jsme měli jeden druhého a byli starší.
Imali smo jedni druge. Mi smo bili stariji.
Vím, že to bude znít docela divně, ale jsem ráda, že jste tam měli jeden druhého.
Znam da æe ovo zvuèati veoma èudno, ali jako sam sreæna što ste vas dvoje imali jedno drugo.
Na záchranu Yan Taung Pha jsme měli jeden pokus.
Imali smo jednu priliku da spasimo Yan Taung Pha.
Protože to, co jsme ztratili v Alice, jsme pořád měli jeden v druhém.
Jeste, jer to što smo izgubili u Alis, još smo imali meðu sobom.
"a přitom bychom měli jeden druhého a byli spolu, " a podobně.
"jer bismo imali jedno drugo i bili bismo zajedno." Sve u tom smislu.
Zatímco Hammond a May měli jeden, nebo dva menší problémky, oba se shodli, že kdybych auto začal vyrábět, vydělal bych majlant.
Iako su Hamond i Mej našli dva problemèiæa, složili su se da, kad bih proizvodio ovaj auto, obogatio bih se.
Použili jsme to v místnosti kde kamera mířila do prostoru, a na každé stěně jsme měli jeden monitor.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
V obchodě měli jeden z těch přístrojů, který dokáže tisknout na talíře z cukru.
Radnja je imala jednu od onih mašina koje mogu da štampaju na pločama šećera.
0.23633098602295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?